The skeptical wiseacres promise us that sometime in the future they will catalogue all the banana peels on which the great revolutionary movements of the past have slipped.
|
Els escèptics saberuts ens prometen que en algun moment del futur catalogaran totes les corfes de banana en què han esvarat en el passat els grans moviments revolucionaris.
|
Font: MaCoCu
|
I will stay there again sometime in the future.
|
Tornaré a allotjar-m’hi en algun moment en el futur.
|
Font: AINA
|
The Kingdom of God is now, not sometime in the future.
|
I el regne de Déu ja és aquí, és ja actual i no sols futur.
|
Font: NLLB
|
We will benefit in the long run, and that is a disincentive for taking measures when benefits will appear sometime in the future.
|
A la llarga ens veurem beneficiats, però a l’hora d’adoptar mesures és un inconvenient que els beneficis només resultin visibles alguna vegada en el futur.
|
Font: Europarl
|
It might be redeveloped into a housing district sometime in the future.
|
En el futur podria ser reconvertit en un districte residencial.
|
Font: NLLB
|
Perhaps, Trites will just be the stuff of legends sometime in the future.
|
Potser Trites es converteixi en matèria de llegendes en algun moment del futur.
|
Font: AINA
|
I’d really like to convert over my other sites sometime in the future.
|
Realment m’agradaria convertir més dels meus altres llocs en el futur.
|
Font: HPLT
|
We look forward to welcomimg you all back again sometime in the future.
|
Esperem tornar-los a donar la benvinguda en el futur.
|
Font: AINA
|
I thank her for that and look forward to reschedule sometime in the future!”
|
Li agraeixo i espero reprogramar [la trobada] en algun moment en el futur!"
|
Font: NLLB
|
We would certainly recommend this place and hope to return sometime in the future.
|
Us recomanem aquest lloc i esperem tornar a estar en algun moment del futur.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|